Android vs. diakritika = zlo?

Každý smartphone uživatel tu situaci zná. Na mobil mu dorazí e-mail od důležitého klienta, na který je nutno okamžitě, tj. z telefonu reagovat. A samozřejmě reagovat tak, jak se sluší a patří.

Dle vlastní zkušenosti z iOS jsem si říkal, že to nemusí být žádný problém ani u Androidu. Jenže...

Jak mi v zápětí došlo, při používání Androidího telefonu nevyužívám českou diakritiku. Pokud se ptáte proč, řešení je jednoduché. Je naprosto hloupě vymyšlená a zdržuje od psaní. Možná bych si měl zkusit stopnout počet znaků za minutu s a bez použití diakritiky na takovém telefonu.

Jak z předchozího vyplívá, přešel jsem z iOS na Android. iOS má háček a čárku umístěnou v pravé části klávesnice, a pokud chcete napsat písmeno s jedním z těchto znaků, dodatečně na něj kliknete. I klik navíc může zdržovat.

Android pro jistotu tuto možnost nevytvořil (pravděpodobně aby nedošlo k nějakým dalším patentovým sporům), avšak nabídl napsání znaku s háčkem či čárkou dlouhým (opravdu moc dlouhým) podržením zvoleného písmena. Rejpal může namítnout, že se tato prodleva dá nastavit. Nicméně se mi během půl roku nepodařilo najít optimální nastavení pro rychlost i použitelnost.

Jak je na tom Windows Phone nevím. Proto jsem se rozhodl vytvořit formulář, na který můžete odpovídat. Naleznete jej v horní nabídce. Výsledky tohoto průzkumu budou později zveřejněny.

Nokia N8 s českou lokalizací

Je to asi jen náhoda, nicméně během svátků jsem počešťoval dva telefony. Samsung Omnia 7, o kterém si můžete přečíst v předchozím příspěvku a nyní nově i Nokii N8 z dovozu.
Chvíli trvalo, než jsem nakonec nalezl návody "Jak na to..." Další cca hodinku jsem se pral s aplikací, o které jsem později zjistil, že u en osmičky nejde. A jak to tedy probíhalo?

Jak na to... čeština do Nokie N8

Pozn.: Užití tohoto návodu je na vlastní nebezpečí

1) Stáhněte si veškerý potřebný software, tj. Phoenix Service Software 2011.14.003.45843, NaviFirm, Nokia Suite a český firmware (odkaz na komplet balíček ke stažení zde)
2) Nainstalujte si Nokia Suite a proveďte zálohu. Veškerý obsah telefonu se při přeflashování vymaže. Data na kartě by měla zůstat, nicméně raději ji před flashováním fw vyjměte.
3) Nainstalujte Phoenix ve výchozím nastavení.
4) Nakopírujte fw do složky C:\Program Files (x86)\Common Files\Nokia\DataPackage\Products. Zde vytvoříte složku RM-596 do které nahrajete firmware.
5) Vypněte veškeré běžící aplikace Nokia. Použijte správce úloh, některé procesy běží napozadí.
6) Zapněte program Phoenix
6.1)Připojte telefon k počítači a z roletkového menu s výchozí hodnotou 'NO CONNECTIONS" zvolte port USB, na kterém se telefon nachází. (Zobrází se pouze porty, na terých jsou telefony připojeny)
6.2) Zvolte File -> Scan - Nyní se telefon oskenuje a přidají se informace.
6.3) Nyní položka Flashing -> Firmware Update (jedná se o první položku v menu Flashing)
6.4) Ve zvoleném okně se načte firmware, který jsme si stáhli. Pokud ne, nalezneme jej pomocí tlačítka procházet. (Pokud by Vám vyskočila chybová hláška "DP1.0 nor 2.0..." přejděte na bod 7)
6.5) Stiskneme tlačítko "Refurbish"
7) Tato chybová hláška sděluje, že nezná cestu k fw. Musíme ji proto zadat ručně. Zvolíme proto Tools -> Options -> Product Location. V otevřeném okně se musí zobrazovat cesta C:\Program Files (x86)\Common Files\Nokia\DataPackage v okénku Data package 2.0 (user location) a cesta C:\Program Files (x86)\Nokia\Phoenix\Products\RM-596 v Data package 2.0 i 1.0. Změny potvrdíme a pokračujem krokem 6.5
8) Nyní se do telefonu přehraje fw. Po dokončení je třeba telefon odpojit, restartovat a zapojit. Poté by mělo být vše kompletní a české.
Pozn. Pokud by se Vám stalo, že se flash telefonu neprovede korektně, a telefon jen zavrní či zabliká, nezoufejte. Připojte telefon k PC a v aplikaci Phoenix zvolte NO CONNECTION. Poté z nabídky File vyberte položku Open Product, kde naleznete svůj telefon pod RM-596. Potvrďte a zvolte Flashing -> Firmware Update a zaškrtněte políčko Dead phone USB flashing.
Přeji vám hodně zábavy s vaším telefonem a znovu upozorňuji, že užití návodu je na vlastní nebezpečí a autor nenese žádnou zodpovědnost za možné vzniklé škody.

Čeština a Windows Phone... hrátky na zimní večery

O vánocích jsem si tak trochu naběhl. Pomáhal jsem s výběrem nového telefonu. Chtěl jsem si vyzkoušet Windows Phone, tak jsem jej zařadil do kandidátky. Resp. byl jsem kolegou upozorněn na tento model telefonu. Během čtyřicetiosmi hodin si manželka nového majitele telefonu přišla dárek vyzvednout a já se těšil, až jej po vánocích uvidím a vyzkouším si ovládání.

Jenže co se nestalo... WP není česky

Koukal jsem jak puk, když jsem zjistil, že v nabídce jazyků chybí český jazyk. "Dej na první možnost," nabádala mne má mysl. Tak jsem telefon připojil k počítači a provedl několikahodinovou aktualizace. Později jsem tohoto kroku velmi litoval.
O několik dní později jsem se rozhodl pokořit Windows Phone a dohrát češtinu. Po několikaminutovém hledání skrz na skrz internetem českým a přečetl rozličné články s touto problematikou, nastal ten správný čas na lítosti. Kolik času bych si ušetřil, kdybych telefon nezaktualizoval. Hudroval jsem s rukama nad hlavou a proklínal sám sebe. Ale, co se stalo nemůže se odestát... i když to zde úplně neplatí. Hodinka stahování všemožných prográmků s příponami, jaké svět nikdá nespatřil a byl jsem připraven na práci.
Připojím telefon... no, nebudu vás tady zdržovat rozpisem činností. Pokud nevíte jak na to, jsou lepší články, než tento. Třeba tady. Po šestihodinovém snažení jsem konečně měl v ruce telefon s nejnovější verzí systému, českým jazykem a všemi kontakty.
Pozn. pro budoucí počešťovače WP7, je to jednodušší než se zdá. Jen napoprvé vám to zabere mnoho času.